Para ajudar na compreensão do livro, estamos postando um glossário com algumas palavras de origem Árabe...
Allah- Deus
Bagdali- Indivíduo natural de Bagdá
Califa- título concedido ao chefe de Estado (muçulmano), que se julgava descendente de Maomé
Cheique- chefe; homem rico ou idoso, pessoa de prestígio
Emir- comendador, chefe supremo, o maior na arte, na poesia ou na política; descendente de dinastia real e nobre
Flor do Islã- criatura delicada, meiga e formosa. Beleza fora do comum
Grão-vizir- termo estatal; designa o chefe do gabinete ou o primeiro ministro, entre os árabes e nos países islâmicos de civilização árabe, criadora dessa função política, ainda em vigor em nosso tempo
Irmão dos árabes- bom amigo. Excelente companheiro. Tratamento carinhoso. Não pode ser aplicado senão a um crente (islamita)
Salã- paz
Samir- amigo
Nenhum comentário:
Postar um comentário